1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 [Αγαπητέ μου φύλακα] 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 [Επεισόδιο 32] 4 00:01:42,780 --> 00:01:44,360 [Πώς είναι η κατάσταση του Xiao Xue;] 5 00:01:47,300 --> 00:01:48,520 [Αυτό είναι υπέροχο.] 6 00:01:59,380 --> 00:02:01,520 Liang Mu Ze, τι προσπαθείς να πεις; 7 00:02:09,139 --> 00:02:10,130 [Σου έστειλα ένα τραγούδι.] 8 00:02:10,220 --> 00:02:11,880 [Ακούστε.] 9 00:02:41,160 --> 00:02:45,420 ♫ Το παράθυρο κρύβει το φεγγάρι ♫ ♫ Η λαχτάρα και το άγχος μου ♫ 10 00:02:45,710 --> 00:02:49,200 ♫ Αντικατοπτρίζεται με λέξεις χωρίς νόημα ♫ 11 00:02:49,840 --> 00:02:54,370 ♫ Οι πολυσύχναστες σκιές και οι μεγάλες νύχτες ♫ 12 00:02:54,550 --> 00:02:58,360 ♫ Αφήστε πίσω ένα συναίσθημα στη βιασύνη τους ♫ 13 00:02:58,930 --> 00:03:03,380 ♫ Η φωνή σας τρέμει καθώς αποτρέπετε το βλέμμα σου ♫ 14 00:02:59,820 --> 00:03:00,960 Liang Mu Ze, 15 00:03:01,300 --> 00:03:02,690 πρέπει να χαμογελάς πιο συχνά. 16 00:03:02,780 --> 00:03:04,130 Φαίνεσαι αρκετά καλή 17 00:03:03,540 --> 00:03:07,390 ♫ Κι όμως είσαι τόσο μαγευτική ♫ 18 00:03:04,220 --> 00:03:05,560 όταν χαμογελάς. 19 00:03:06,390 --> 00:03:07,440 Τόσο επιφανειακό. 20 00:03:07,590 --> 00:03:14,770 ♫ Γιατί λαχταράω για τέτοια μια μπερδεμένη αγάπη; ♫ 21 00:03:16,340 --> 00:03:20,890 ♫ Από τους άυπνους, νύχτες που στεναχωρούν την καρδιά ♫ 22 00:03:21,079 --> 00:03:26,100 ♫ Στο παρόν θλίψη ενός χαμένου πάθους ♫ 23 00:03:26,190 --> 00:03:33,079 ♫ Γιατί να αφήσουμε τη μοναξιά λερώνει την αληθινή αγάπη; ♫ 24 00:03:31,420 --> 00:03:32,690 Πόσο χρονών είσαι; 25 00:03:33,600 --> 00:03:38,380 ♫ Από ατελείωτες κουβέντες σε μια απλή καληνύχτα ♫ 26 00:03:35,260 --> 00:03:36,650 Πρέπει να σκέφτεσαι σαν ενήλικας. 27 00:03:36,900 --> 00:03:37,980 Μπορείς να με χτυπήσεις, 28 00:03:38,060 --> 00:03:39,010 μπορείτε να ρίξετε μια εφαρμογή, 29 00:03:38,490 --> 00:03:43,370 ♫ Παρά τη φαντασίωση μου, χωρίσαμε τόσο εύκολα ♫ 30 00:03:39,100 --> 00:03:41,280 αλλά πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 31 00:03:41,710 --> 00:03:42,840 Κατάλαβες; 32 00:03:43,560 --> 00:03:50,570 ♫ Η τρυφερή μας αγάπη έρχεται σε αντίθεση η αλλαγή της καρδιάς ♫ 33 00:03:46,860 --> 00:03:48,360 Θεέ μου. 34 00:03:50,660 --> 00:03:51,840 απέτυχα. 35 00:03:51,510 --> 00:03:55,990 ♫ Δεν μπορώ να αντισταθώ στην περιστασιακή καληνύχτα σου ♫ 36 00:03:56,120 --> 00:04:00,630 ♫ Είμαι κουρασμένος από τον αποχαιρετισμό μας ♫ 37 00:04:00,780 --> 00:04:07,900 ♫ Λόγω μιας καληνύχτας, ο ανόητος εραστής καταλήγει πληγωμένος ♫ 38 00:04:26,930 --> 00:04:31,620 ♫ Από ατελείωτες κουβέντες σε μια απλή καληνύχτα ♫ 39 00:04:31,730 --> 00:04:36,670 ♫ Παρά τη φαντασίωση μου, χωρίσαμε τόσο εύκολα ♫ 40 00:04:36,960 --> 00:04:43,200 ♫ Η τρυφερή μας αγάπη έρχεται σε αντίθεση η αλλαγή της καρδιάς ♫ 41 00:04:37,900 --> 00:04:39,600 Πριν λίγο με ρώτησες 42 00:04:39,820 --> 00:04:41,400 είτε είχα υιοθετήσει 43 00:04:41,580 --> 00:04:43,220 συνήθειες οποιουδήποτε άλλου. 44 00:04:43,300 --> 00:04:44,409 Είπες ότι δεν το είχες. 45 00:04:44,500 --> 00:04:45,840 Ήταν αλήθεια τότε. 46 00:04:44,600 --> 00:04:49,250 ♫ Δεν μπορώ να αντισταθώ στην περιστασιακή καληνύχτα σου ♫ 47 00:04:45,940 --> 00:04:47,440 Αλλά τώρα, θέλω να ξέρεις 48 00:04:47,860 --> 00:04:49,320 ότι μαθαίνω να τρώω durian 49 00:04:49,460 --> 00:04:53,800 ♫ Είμαι κουρασμένος από τον αποχαιρετισμό μας ♫ 50 00:04:49,659 --> 00:04:52,440 και να μη βάζω αλάτι στις σούπες μου. 51 00:04:53,620 --> 00:04:55,159 Έχω συνηθίσει τα γούστα σου. 52 00:04:54,050 --> 00:05:01,660 ♫ Λόγω μιας καληνύχτας, ο ανόητος εραστής καταλήγει πληγωμένος ♫ 53 00:04:55,740 --> 00:04:57,130 Θυμάσαι τι είπες; 54 00:04:57,220 --> 00:04:58,850 Η καρδιά βρίσκεται πάνω από το στομάχι. 55 00:05:00,220 --> 00:05:02,120 Δεν θέλω να τα βάλω μαζί σου πια, Δρ Xia. 56 00:05:02,950 --> 00:05:13,490 ♫ Λόγω μιας καληνύχτας, ο ανόητος εραστής καταλήγει πληγωμένος ♫ 57 00:05:17,670 --> 00:05:18,650 κα Λαν. 58 00:05:18,820 --> 00:05:19,800 [Xia Chu,] 59 00:05:19,980 --> 00:05:21,240 [είσαι απασχολημένος;] 60 00:05:22,340 --> 00:05:24,170 Όχι. Είμαι στο απογευματινό μου διάλειμμα. 61 00:05:24,980 --> 00:05:26,160 [Πώς είναι ο μπαμπάς;] 62 00:05:26,820 --> 00:05:27,930 Μήπως ένιωθε καλύτερα 63 00:05:28,020 --> 00:05:29,680 αφού γύρισε πίσω; 64 00:05:30,430 --> 00:05:32,600 Δεν θέλω να θυμώσετε εσείς οι δύο 65 00:05:32,860 --> 00:05:34,120 [και να τσακωθείς εξαιτίας μου, εντάξει;] 66 00:05:34,580 --> 00:05:36,370 [Τα πάω καλά εδώ.] 67 00:05:37,100 --> 00:05:39,400 Ξέρω τι να κάνω σχετικά με τον Liang Mu Ze. 68 00:05:40,020 --> 00:05:41,330 Αυτό το ανοιξιάτικο φεστιβάλ, 69 00:05:41,500 --> 00:05:43,159 Θα προσπαθήσω να επιστρέψω και να σε επισκεφτώ. 70 00:05:43,380 --> 00:05:44,440 [Xia Chu,] 71 00:05:45,390 --> 00:05:46,300 ο πατέρας σου πήγε στον Ησαΐα 72 00:05:46,390 --> 00:05:48,050 για να παρευρεθεί στον γάμο της Τανγκ Λιν. 73 00:05:49,030 --> 00:05:51,040 Δεν έχω νέα του εδώ και δύο μέρες. 74 00:05:52,420 --> 00:05:54,840 [Κάλεσα τα τηλέφωνα του και του Τανγκ Λιν,] 75 00:05:54,940 --> 00:05:55,980 αλλά κανένας από τους δύο δεν απάντησε. 76 00:05:56,070 --> 00:05:57,610 Τι συμβαίνει; 77 00:05:59,980 --> 00:06:01,090 Μαμά, μην πανικοβάλλεσαι. 78 00:06:01,180 --> 00:06:02,370 [Έχω πάει στο Ησαΐα στο παρελθόν.] 79 00:06:02,460 --> 00:06:04,160 [Το σήμα εκεί είναι τρομερό.] 80 00:06:04,500 --> 00:06:05,600 να σου πω τι, 81 00:06:05,940 --> 00:06:07,770 γιατί δεν μου δίνεις Αριθμός πτήσης του μπαμπά 82 00:06:07,860 --> 00:06:09,690 και το όνομα του ξενοδοχείου; 83 00:06:09,780 --> 00:06:10,620 [Θα τηλεφωνήσω για έλεγχο] 84 00:06:10,710 --> 00:06:11,770 [και να επιστρέψω σε εσάς.] 85 00:06:11,860 --> 00:06:14,280 Εντάξει. Θα το στείλω αμέσως. 86 00:06:40,060 --> 00:06:43,200 [Ο αριθμός που καλέσατε...] 87 00:07:16,010 --> 00:07:20,760 [Το ξενοδοχείο δεν βρέθηκε] 88 00:07:42,590 --> 00:07:43,330 [Γεια.] 89 00:07:43,420 --> 00:07:45,170 [Έχετε φτάσει στο Κινεζική Πρεσβεία στην Ησαία.] 90 00:07:45,260 --> 00:07:46,920 [Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;] 91 00:07:48,020 --> 00:07:48,930 Γεια σου. 92 00:07:49,020 --> 00:07:51,330 Έχω χάσει την επαφή με τον πατέρα μου αφού προσγειώθηκε 93 00:07:51,420 --> 00:07:52,760 στην Ησαία πριν από δύο μέρες. 94 00:07:52,940 --> 00:07:53,730 Και 95 00:07:53,820 --> 00:07:55,730 Δεν μπορώ να βρω το ξενοδοχείο του στο διαδίκτυο. 96 00:07:55,820 --> 00:07:56,970 Μπορεί η πρεσβεία 97 00:07:57,060 --> 00:07:59,080 βοηθήστε με να βρω που βρίσκεται; 98 00:08:04,900 --> 00:08:05,450 [Κα Xia,] 99 00:08:05,540 --> 00:08:06,290 [μόλις ενημερωθήκαμε] 100 00:08:06,380 --> 00:08:07,930 [από την αστυνομία Ησαΐας.] 101 00:08:08,020 --> 00:08:09,090 [Ο πατέρας σου, Xia Guang Yuan,] 102 00:08:09,180 --> 00:08:10,730 [συνελήφθη για κατοχή ναρκωτικών] 103 00:08:10,820 --> 00:08:11,860 [από την αστυνομία του αεροδρομίου] 104 00:08:11,940 --> 00:08:14,060 [στις 23 όταν ήταν περνώντας από τη μετανάστευση.] 105 00:08:14,140 --> 00:08:15,060 [Τώρα κρατείται] 106 00:08:15,140 --> 00:08:17,080 [σε αστυνομικό τμήμα στα προάστια του Ησαΐα.] 107 00:08:39,460 --> 00:08:40,480 Πάρε θέση. 108 00:08:40,980 --> 00:08:42,520 Είμαι ο δικηγόρος που στάλθηκε για να σε διασώσει. 109 00:08:43,110 --> 00:08:44,520 Εδώ είναι τα δικά σας 110 00:08:44,820 --> 00:08:45,730 χαρτιά. 111 00:08:45,820 --> 00:08:46,420 Και εδώ 112 00:08:46,500 --> 00:08:48,290 είναι η εγγύηση σας. 113 00:08:49,830 --> 00:08:51,180 Απλώς υπογράψτε στη διακεκομμένη γραμμή, 114 00:08:51,270 --> 00:08:52,720 και θα είμαστε στο δρόμο μας. 115 00:08:54,790 --> 00:08:55,410 Μην ανησυχείς. 116 00:08:55,500 --> 00:08:57,560 Ο φίλος σου με έστειλε εδώ. 117 00:08:57,940 --> 00:08:59,520 Όλα έχουν κανονιστεί για εσάς. 118 00:09:05,230 --> 00:09:07,170 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το υπογράψετε, 119 00:09:07,260 --> 00:09:08,240 Καθηγητής Xia. 120 00:09:23,420 --> 00:09:25,000 Πιείτε ένα ποτό, καθηγητή Xia. 121 00:09:27,140 --> 00:09:28,360 Ευχαριστώ. 122 00:09:45,660 --> 00:09:46,620 Να ρωτήσω 123 00:09:46,700 --> 00:09:48,720 όπου το άτομο που ήρθε εδώ μαζί μου 124 00:09:48,820 --> 00:09:49,960 είναι τώρα; 125 00:09:56,420 --> 00:09:58,560 Θέλω να τηλεφωνήσω στην οικογένειά μου. 126 00:09:59,300 --> 00:10:01,040 Αλλά το τηλέφωνό μου λείπει. 127 00:10:13,740 --> 00:10:15,360 Θέλω να πάω σπίτι. 128 00:10:18,460 --> 00:10:20,120 Μπορώ να πάω σπίτι αμέσως; 129 00:10:20,700 --> 00:10:21,960 Μπορώ; 130 00:10:34,900 --> 00:10:36,920 Αυτός δεν είναι ο δρόμος για το αεροδρόμιο. 131 00:10:38,740 --> 00:10:40,210 Που με πας; 132 00:10:43,540 --> 00:10:44,420 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη! 133 00:10:44,780 --> 00:10:46,040 Εγώ... θέλω να βγω έξω. 134 00:10:50,700 --> 00:10:52,240 Ηρέμησε, καθηγητή Xia. 135 00:10:53,140 --> 00:10:54,880 Όλα θα είναι ξεκάθαρα όταν ξυπνήσετε. 136 00:11:12,180 --> 00:11:15,480 Willow of Zhangtai, Willow of Zhangtai. 137 00:11:15,630 --> 00:11:16,640 Τιάν Γιονγκ. 138 00:11:24,700 --> 00:11:25,960 Xiao Xue. 139 00:11:26,260 --> 00:11:27,160 Τιάν Γιονγκ. 140 00:11:28,100 --> 00:11:28,980 Xiao Xue. 141 00:11:29,420 --> 00:11:30,800 Ξύπνα, Xiao Xue. 142 00:11:34,420 --> 00:11:35,640 Είμαι εγώ, μαμά. 143 00:11:45,180 --> 00:11:46,400 Μαμά. 144 00:11:47,180 --> 00:11:48,320 Είσαι εδώ; 145 00:11:49,180 --> 00:11:50,160 Αν δεν έρθω εδώ, 146 00:11:50,660 --> 00:11:52,000 τι θα γινεις 147 00:11:53,420 --> 00:11:54,490 λυπάμαι. 148 00:11:56,500 --> 00:11:57,800 Τι συνέβη; 149 00:11:58,230 --> 00:11:59,360 ήσουν μια χαρά 150 00:12:00,140 --> 00:12:01,540 και τώρα είσαι τραυματίας. 151 00:12:01,630 --> 00:12:02,760 κουνιάδα. 152 00:12:07,300 --> 00:12:08,970 Νόμιζα ότι άκουσα 153 00:12:09,060 --> 00:12:10,770 κάποιος που απαγγέλλει ποιήματα. 154 00:12:11,750 --> 00:12:14,890 Willow of Zhangtai, Willow of Zhangtai. 155 00:12:14,980 --> 00:12:18,280 Είσαι ακόμα τόσο πράσινο όσο ποτέ; 156 00:12:19,860 --> 00:12:21,280 είσαι εσύ. 157 00:12:22,340 --> 00:12:23,650 Ποιος νόμιζες ότι ήταν; 158 00:12:30,030 --> 00:12:31,280 Τι προσπαθείς να βρεις; 159 00:12:33,900 --> 00:12:35,240 Τι προσπαθείς να βρεις; 160 00:12:36,540 --> 00:12:37,420 Τι είναι αυτό; 161 00:12:37,510 --> 00:12:38,930 Το smartphone μου. 162 00:12:40,340 --> 00:12:41,560 Εδώ είναι. 163 00:12:44,140 --> 00:12:46,000 Χτύπησε μόλις τώρα; 164 00:12:56,550 --> 00:12:57,480 Xiao Xue. 165 00:12:58,340 --> 00:13:01,760 Δεν είχα σκοπό να μπω στο δρόμο του. 166 00:13:03,380 --> 00:13:06,160 Δεν το είχα σκοπό. 167 00:13:09,700 --> 00:13:11,480 Xiao Xue, τι συμβαίνει; 168 00:13:11,700 --> 00:13:12,530 Δεν αισθάνεσαι καλά; 169 00:13:12,620 --> 00:13:16,200 Δεν είχα σκοπό να του βάλω μπελάδες. 170 00:13:18,300 --> 00:13:19,410 Γιατί; 171 00:13:19,500 --> 00:13:21,240 Σταμάτα να ρωτάς. 172 00:13:55,220 --> 00:13:56,760 Τι κάνεις εδώ; 173 00:13:58,740 --> 00:14:00,000 Διαβάζοντας το υλικό. 174 00:14:04,340 --> 00:14:05,520 Πρόκειται για 175 00:14:05,820 --> 00:14:07,720 Η ομολογία του Zhuo Ran. 176 00:14:11,100 --> 00:14:12,760 Υπάρχουν νέες ανακαλύψεις; 177 00:14:15,110 --> 00:14:16,460 Είπε πολλά πράγματα. 178 00:14:16,550 --> 00:14:17,570 Όταν όμως ήρθε 179 00:14:17,660 --> 00:14:19,240 στην ταυτότητα του Παλαιού Δασκάλου, 180 00:14:20,180 --> 00:14:22,080 δεν αποκάλυψε τίποτα. 181 00:14:22,220 --> 00:14:24,520 Αν δεν κάλυπτε για τον Παλιό Δάσκαλο, 182 00:14:25,140 --> 00:14:27,400 κάλυπτε τον εαυτό του. 183 00:15:10,860 --> 00:15:13,840 [Είναι αυτό το Mi Gu από το Life FM;] 184 00:15:15,020 --> 00:15:16,490 Ναι. Μπορώ να ξέρω ποιος μιλάει; 185 00:15:16,580 --> 00:15:18,400 Παρακολούθησα το πρόγραμμά σου. 186 00:15:18,900 --> 00:15:20,520 Έχω προβάδισμα 187 00:15:20,780 --> 00:15:22,570 [που μπορεί να σας φανεί ενδιαφέρον.] 188 00:15:23,700 --> 00:15:24,600 Συνεχίστε. 189 00:15:24,820 --> 00:15:26,220 [Καθηγητής Xia Guang Yuan] 190 00:15:26,310 --> 00:15:27,800 [του Πανεπιστημίου Dong'an] 191 00:15:28,070 --> 00:15:29,760 [απήχθη στην Ησαία.] 192 00:15:30,180 --> 00:15:32,810 [Ο T4 μόλις επιβεβαίωσε ότι είναι υπεύθυνος για αυτό.] 193 00:15:33,260 --> 00:15:34,640 Ποιος απήχθη; 194 00:15:34,940 --> 00:15:36,600 [Ποιος είσαι;] 195 00:16:16,660 --> 00:16:17,680 Μαμά! 196 00:16:24,020 --> 00:16:25,290 Γύρισες. 197 00:16:26,580 --> 00:16:27,880 Τι συμβαίνει; 198 00:16:28,060 --> 00:16:28,890 Εμείς βασικά 199 00:16:28,980 --> 00:16:30,600 πήρε την εικόνα τώρα. 200 00:16:30,700 --> 00:16:32,640 Προσπαθήστε και σκεφτείτε το. 201 00:16:33,060 --> 00:16:35,010 Αν υπάρχει κάποια λεπτομέρεια που μας έλειψε, 202 00:16:35,100 --> 00:16:36,410 θυμηθείτε να επικοινωνήσετε με το πανεπιστήμιο. 203 00:16:36,940 --> 00:16:38,610 Ή τον αξιωματικό Zhou εδώ. 204 00:16:39,900 --> 00:16:41,690 Θα πάρουμε την άδεια μας, λοιπόν. 205 00:16:49,180 --> 00:16:50,120 Μαμά! 206 00:16:50,580 --> 00:16:51,520 Μαμά! 207 00:16:56,260 --> 00:16:57,160 Εδώ. 208 00:16:57,620 --> 00:16:58,530 Αργά. 209 00:17:02,060 --> 00:17:03,240 Λοιπόν; 210 00:17:03,380 --> 00:17:04,810 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 211 00:17:08,140 --> 00:17:10,040 Έχουν συμβεί τόσα πολλά πράγματα. 212 00:17:10,780 --> 00:17:12,970 Γιατί δεν μου το είπατε νωρίτερα; 213 00:17:13,060 --> 00:17:14,640 Ποια είναι η χρήση; 214 00:17:16,140 --> 00:17:18,160 Ήσουν πολύ μακριά να μας βοηθήσουν. 215 00:17:19,819 --> 00:17:21,720 Δεν είχες πράγματα 216 00:17:22,190 --> 00:17:24,520 ήθελες να μας πεις πίσω στο Ningjiang; 217 00:17:28,740 --> 00:17:30,240 Δεν είναι περίεργο μπαμπά 218 00:17:30,740 --> 00:17:32,560 ήταν τόσο ανένδοτος που έρχομαι πίσω στο Dong'an. 219 00:17:33,500 --> 00:17:34,480 Xia Chu, 220 00:17:34,660 --> 00:17:36,200 μην κατηγορείς τον πατέρα σου. 221 00:17:36,900 --> 00:17:38,720 Έχει πάρα πολλά στο πιάτο του. 222 00:17:39,420 --> 00:17:41,520 Του είναι δύσκολο συναισθηματικά. 223 00:17:44,060 --> 00:17:45,040 ξέρω. 224 00:17:46,700 --> 00:17:47,930 ξέρω. 225 00:17:49,620 --> 00:17:50,690 Μαμά, 226 00:17:51,380 --> 00:17:52,410 Ο μπαμπάς δεν θα το έκανε ποτέ 227 00:17:52,500 --> 00:17:53,960 τρέξει σε άλλη χώρα 228 00:17:54,260 --> 00:17:56,280 και εγγραφείτε σε ερευνητικό ίδρυμα εκεί, θα ήταν; 229 00:17:59,500 --> 00:18:01,370 Τι λες, Xia Chu; 230 00:18:01,540 --> 00:18:03,240 Δεν εμπιστεύεσαι τον πατέρα σου; 231 00:18:03,380 --> 00:18:04,930 Δεν ξέρεις τι είδους άνθρωπος αυτός είναι; 232 00:18:05,020 --> 00:18:06,000 το κάνω. 233 00:18:06,100 --> 00:18:07,800 Για αυτόν, δουλειά 234 00:18:08,300 --> 00:18:09,370 δεν ήταν ποτέ 235 00:18:09,460 --> 00:18:11,060 απλά δουλειά. 236 00:18:11,150 --> 00:18:13,000 Είναι το όνειρό του. 237 00:18:15,060 --> 00:18:16,640 Όσο δύσκολη κι αν είναι η ζωή, 238 00:18:16,820 --> 00:18:18,050 όσο άδικα κι αν του φέρονται, 239 00:18:18,140 --> 00:18:20,490 ακόμα κι αν αναγκαστεί να φύγει το εργαστήριο, 240 00:18:20,580 --> 00:18:22,940 δεν θα μας εγκατέλειπε ποτέ, 241 00:18:23,020 --> 00:18:23,970 τους φίλους του, 242 00:18:24,060 --> 00:18:25,610 τους συναδέλφους του, τους μαθητές του, 243 00:18:25,700 --> 00:18:26,960 και το έργο του 244 00:18:27,110 --> 00:18:29,720 να επιδιώξει ένα λεγόμενο μέλλον. 245 00:18:30,140 --> 00:18:30,770 Αποκλείεται. 246 00:18:30,860 --> 00:18:33,130 τον ξέρω. Δεν υπάρχει περίπτωση θα έκανε κάτι τέτοιο. 247 00:18:33,220 --> 00:18:34,330 Ξέρω ότι δεν θα το έκανε. 248 00:18:34,420 --> 00:18:35,560 Χαλαρώστε, 249 00:18:35,660 --> 00:18:36,540 εντάξει; 250 00:18:40,900 --> 00:18:43,240 Δεν έχει σημασία τι άνθρωποι που ήρθε στο σπίτι μας είπε: 251 00:18:44,900 --> 00:18:46,600 Ακόμα πιστεύω στον πατέρα σου. 252 00:18:49,020 --> 00:18:50,400 Κι εγώ πιστεύω σε αυτόν. 253 00:18:52,500 --> 00:18:53,530 Μην ανησυχείς. 254 00:18:53,980 --> 00:18:55,290 Θα πάω στον Ησαΐα 255 00:18:55,740 --> 00:18:57,080 και φέρε τον μπαμπά πίσω με ασφάλεια. 256 00:18:57,740 --> 00:18:58,850 Πότε θα πας; 257 00:18:58,940 --> 00:18:59,840 Αύριο. 258 00:19:00,020 --> 00:19:01,090 Πρώτα πρέπει να πάω στο Ningjiang 259 00:19:01,180 --> 00:19:02,250 να μαζέψεις. 260 00:19:02,340 --> 00:19:03,780 Θα πετάξω από εκεί το απόγευμα. 261 00:19:03,870 --> 00:19:04,750 Καλά. 262 00:19:05,020 --> 00:19:06,090 Άσε με να μαζέψω τα πράγματά μου. Έρχομαι μαζί σου. 263 00:19:06,180 --> 00:19:06,810 Μαμά. 264 00:19:06,900 --> 00:19:08,280 Μαμά, ηρέμησε. 265 00:19:08,710 --> 00:19:09,720 Άκου, 266 00:19:10,060 --> 00:19:11,280 πρέπει να μείνεις σπίτι. 267 00:19:11,790 --> 00:19:13,340 Οι άνθρωποι του πανεπιστημίου μπορεί θέλω να επικοινωνήσω μαζί σας. 268 00:19:13,420 --> 00:19:14,340 Κάποιος πρέπει να μείνει πίσω. 269 00:19:14,430 --> 00:19:16,220 Αλλά πώς μπορείτε να πάτε μόνοι σας; 270 00:19:16,310 --> 00:19:17,240 Εμπιστεύσου με. 271 00:19:17,420 --> 00:19:18,480 μπορώ να το κάνω. 272 00:19:20,300 --> 00:19:21,280 να σου πω τι, 273 00:19:21,380 --> 00:19:22,960 γιατί δεν μου λες τι έγινε 274 00:19:23,580 --> 00:19:25,540 την ημέρα που ο Τανγκ Λιν ήρθε να δει τον μπαμπά 275 00:19:25,620 --> 00:19:27,320 μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια; 276 00:19:32,910 --> 00:19:34,040 Εκείνη την ημέρα, 277 00:19:34,980 --> 00:19:36,960 Ο Τανγκ Λιν ήρθε στο σπίτι μας απροειδοποίητα. 278 00:19:37,660 --> 00:19:39,000 Το είπε στον πατέρα σου 279 00:19:39,630 --> 00:19:41,200 επρόκειτο να έχει 280 00:19:41,460 --> 00:19:42,800 γάμος στην Ησαία. 281 00:19:50,140 --> 00:19:51,010 Xia Chu! 282 00:19:51,100 --> 00:19:52,060 Πρέπει να πάω στον Ησαΐα. 283 00:19:52,140 --> 00:19:53,490 Είναι αυτό για τον πατέρα σου; 284 00:19:53,620 --> 00:19:54,940 έλαβα ένα τηλεφώνημα 285 00:19:55,030 --> 00:19:56,400 λέγοντας ότι έχει πρόβλημα. 286 00:19:56,700 --> 00:19:57,610 Από ποιον; 287 00:19:57,700 --> 00:19:58,530 Δεν ξέρω. 288 00:19:58,620 --> 00:19:59,220 Προσπάθησα να καλέσω πίσω, 289 00:19:59,300 --> 00:20:00,480 αλλά κανείς δεν απάντησε. 290 00:20:06,380 --> 00:20:07,280 Ξύπνα. 291 00:20:14,740 --> 00:20:15,730 Τι συμβαίνει; 292 00:20:16,060 --> 00:20:17,200 Βρες Χάι. 293 00:20:19,980 --> 00:20:20,610 Αυτή τη στιγμή; 294 00:20:20,700 --> 00:20:21,610 Αυτή τη στιγμή. 295 00:20:21,700 --> 00:20:23,040 Πάρτε τον στον Γέρο Δάσκαλο. 296 00:20:24,980 --> 00:20:26,080 Ξέρει ο Old Master; 297 00:20:26,190 --> 00:20:27,210 Να του κάνω ένα heads-up; 298 00:20:27,300 --> 00:20:27,890 Άκου, 299 00:20:27,980 --> 00:20:29,840 Xia Guang Yuan και οι άλλοι έχουν φτάσει στην Ησαία. 300 00:20:30,030 --> 00:20:31,920 Η ανάπτυξη νέου προϊόντος είναι στην τσάντα. 301 00:20:32,260 --> 00:20:33,840 Αυτό που θέλει ο Γέρος Δάσκαλος είναι η κινεζική αγορά. 302 00:20:34,020 --> 00:20:36,000 Πρέπει να λύσω αυτό το πρόβλημα το συντομότερο δυνατό. 303 00:20:37,220 --> 00:20:38,520 Για τη μητέρα μου. 304 00:20:39,340 --> 00:20:40,930 Δεν της μένει πολύς χρόνος. 305 00:20:42,500 --> 00:20:43,840 Γιατί χρειάζεστε το Hai; 306 00:20:44,140 --> 00:20:45,600 Είναι μόνο ένας μεσάζων. 307 00:20:46,940 --> 00:20:48,640 Επειδή σε σύγκριση με τον Jiu, 308 00:20:48,950 --> 00:20:50,240 είναι πιο πολύτιμος. 309 00:20:52,590 --> 00:20:55,580 [Ο Ράο Ζι, ο Γέρος Δάσκαλος συμφώνησε να συναντηθούμε.] 310 00:20:55,670 --> 00:20:57,780 [Αλλά ο Χάι πρέπει να πάει στον χλοοτάπητά του.] 311 00:20:57,870 --> 00:20:59,530 [Γιατί Χάι;] 312 00:20:59,940 --> 00:21:01,570 Δεν θέλει να δώσει ταλαντεύεσαι πάρα πολύ πάνω του. 313 00:21:01,660 --> 00:21:02,970 [Ελπίζει Χάι] 314 00:21:03,060 --> 00:21:05,130 [μπορεί να παρέχει περισσότερες επιλογές για διανομή.] 315 00:21:15,030 --> 00:21:16,250 Λονγκ Γι 316 00:21:19,990 --> 00:21:21,170 ήταν ο άνθρωπος που πλήγωσε τον Xiao Xue. 317 00:21:21,260 --> 00:21:22,140 Δεν είναι έτσι; 318 00:21:26,340 --> 00:21:27,720 Ο Xiao Xue μου είπε τα πάντα. 319 00:21:39,220 --> 00:21:41,240 Πέρασαν τόσα χρόνια, 320 00:21:42,780 --> 00:21:44,920 όμως ο Xiao Xue μπορούσε να αναγνωρίσει αυτόν αμέσως. 321 00:21:48,710 --> 00:21:50,280 Η αποστολή σου αυτή τη φορά 322 00:21:50,660 --> 00:21:51,840 είναι διπλό. 323 00:21:52,580 --> 00:21:54,800 Πρώτον, για να βρείτε την πραγματική τοποθεσία του αρχηγείου του Τ4. 324 00:21:55,020 --> 00:21:55,930 Δεύτερον, 325 00:21:56,020 --> 00:21:57,370 να συναντηθούμε 326 00:21:57,460 --> 00:21:59,680 ο κουκλοθέατρος, Γέρος Δάσκαλος, 327 00:22:00,620 --> 00:22:02,920 και τραβήξτε μια καθαρή φωτογραφία του προσώπου του. 328 00:22:03,020 --> 00:22:04,020 Έτσι ώστε η αστυνομία 329 00:22:04,110 --> 00:22:05,680 μπορεί να τον αναγνωρίσει. 330 00:22:07,340 --> 00:22:08,850 Και αν είναι δυνατόν, 331 00:22:09,700 --> 00:22:11,880 να αποκτήσει αποδεικτικά στοιχεία για αυτόν και τα Τ4 εγκλήματα. 332 00:22:16,180 --> 00:22:17,880 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί 333 00:22:18,380 --> 00:22:19,920 για να βρουν αποδείξεις τους παράνομη πράξη. 334 00:22:22,300 --> 00:22:23,600 Θα ολοκληρώσω την αποστολή. 335 00:22:27,020 --> 00:22:28,240 Να είστε προσεκτικοί. 336 00:23:29,900 --> 00:23:31,130 Θα πας μόνος σου; 337 00:23:31,220 --> 00:23:31,970 Μην ανησυχείς. 338 00:23:32,060 --> 00:23:33,970 Μένω στην Ησαία έξι μήνες. 339 00:23:34,060 --> 00:23:35,160 θα είμαι καλά. 340 00:23:35,420 --> 00:23:36,850 Αν, όπως ισχυρίστηκε ο άντρας, 341 00:23:36,940 --> 00:23:38,840 Το T4 εμπλέκεται με το δικό σας εξαφάνιση του πατέρα... 342 00:23:39,140 --> 00:23:40,180 Πολύ περισσότερο ο λόγος για να πάω. 343 00:23:40,260 --> 00:23:41,740 Πρέπει να μεταδώσω τις πληροφορίες στην πρεσβεία 344 00:23:41,830 --> 00:23:42,890 και η τοπική αστυνομία, 345 00:23:42,980 --> 00:23:44,560 για να τον βρουν το συντομότερο δυνατό. 346 00:23:59,580 --> 00:24:01,370 Ο πατέρας μου κατηγορήθηκε με το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, 347 00:24:01,460 --> 00:24:02,770 και τώρα λείπει. 348 00:24:02,860 --> 00:24:04,360 Πρέπει να φύγω, Mi Gu. 349 00:24:04,460 --> 00:24:05,880 Το είπες στον Liang Mu Ze; 350 00:24:06,940 --> 00:24:08,140 Δεν σκοπεύω. 351 00:24:08,220 --> 00:24:09,320 Γιατί όχι; 352 00:24:09,980 --> 00:24:11,210 Είναι το αγόρι σου. 353 00:24:12,060 --> 00:24:13,680 Φοβάσαι ότι δεν θα έρθει μαζί σου; 354 00:24:14,140 --> 00:24:14,930 Όχι. 355 00:24:15,020 --> 00:24:16,490 Ξέρω ότι θα το χαιρόταν. 356 00:24:17,060 --> 00:24:19,080 Αλλά δεν μπορεί γιατί είναι στρατιώτης. 357 00:24:19,300 --> 00:24:21,450 Ακόμα κι εγώ έπρεπε να πάρω ειδική άδεια. 358 00:24:21,900 --> 00:24:23,000 Του είναι αδύνατο. 359 00:24:23,140 --> 00:24:24,540 Θα ένιωθε διχασμένος. 360 00:24:24,620 --> 00:24:26,560 Ακόμα τον σκέφτεσαι τέτοια εποχή; 361 00:24:27,580 --> 00:24:28,570 Xia Chu, 362 00:24:28,660 --> 00:24:30,290 είσαι απλά ένα κορίτσι. 363 00:24:30,380 --> 00:24:31,020 Μη νομίζεις 364 00:24:31,100 --> 00:24:32,760 μπορείς να διαχειριστείς τα πάντα μόνος σου. 365 00:24:33,340 --> 00:24:34,340 Πες του. 366 00:24:34,430 --> 00:24:36,530 Τουλάχιστον αφήστε τον να σας ακούσει. 367 00:24:38,140 --> 00:24:39,610 Δεν θέλω να νιώθει ένοχος. 368 00:24:43,350 --> 00:24:44,640 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 369 00:24:45,820 --> 00:24:46,920 Κράτα το μυστικό. 370 00:24:48,340 --> 00:24:49,680 Φρόντισε τον εαυτό σου. 371 00:24:49,980 --> 00:24:51,000 Μην ανησυχείς. 372 00:25:13,620 --> 00:25:14,640 Ο Δρ Ζανγκ. 373 00:25:15,660 --> 00:25:17,690 Μπορώ να έχω Liang Mu Ze's στοιχεία επικοινωνίας; 374 00:25:31,900 --> 00:25:33,000 Αναφορά μέσα! 375 00:25:35,220 --> 00:25:36,500 Τι είναι όλη αυτή η ρακέτα; 376 00:25:36,580 --> 00:25:37,560 Έλα μέσα. 377 00:25:36,580 --> 00:25:38,520 [Γραφείο Διοικητή Ταξιαρχίας] 378 00:25:37,830 --> 00:25:38,710 Ναι, κύριε. 379 00:25:40,470 --> 00:25:41,350 Διοικητής, 380 00:25:41,500 --> 00:25:42,400 Θα ήθελα να πάρω άδεια. 381 00:25:43,660 --> 00:25:44,220 Τώρα; 382 00:25:44,310 --> 00:25:45,010 Αυτό είναι σωστό. 383 00:25:45,100 --> 00:25:45,690 Για ποιο λόγο; 384 00:25:45,780 --> 00:25:47,610 Ο πατέρας της Xia Chu έπεσε πάνω σε μερικούς προβλήματα στην Ησαία. 385 00:25:47,740 --> 00:25:48,880 Θέλω να πάω εκεί μαζί της. 386 00:25:49,060 --> 00:25:50,010 Υπάρχει κάποιος τρόπος 387 00:25:50,100 --> 00:25:51,960 Μπορώ να φτάσω στο Ησαΐα το συντομότερο δυνατό; 388 00:25:53,140 --> 00:25:53,850 Με περιμένεις 389 00:25:53,940 --> 00:25:55,490 να καλέσουν τις εναέριες και χερσαίες δυνάμεις; 390 00:25:55,580 --> 00:25:56,330 Ευχαριστώ, Διοικητή. 391 00:25:56,420 --> 00:25:57,480 Liang Mu Ze! 392 00:25:58,660 --> 00:25:59,960 Ξεφεύγεις από τη γραμμή. 393 00:26:00,460 --> 00:26:02,080 Είστε ενεργό προσωπικό. 394 00:26:02,420 --> 00:26:03,770 Τι δικαίωμα έχω 395 00:26:03,860 --> 00:26:05,810 να αφήσει ένα ενεργό προσωπικό 396 00:26:05,900 --> 00:26:06,900 να φύγουν από τη χώρα θέλοντας και μη; 397 00:26:07,430 --> 00:26:08,310 Εξάλλου, 398 00:26:08,420 --> 00:26:10,740 με ποια αιτιολόγηση να σε αφήσω να φύγεις; 399 00:26:10,830 --> 00:26:11,940 Για επιχειρήσεις; 400 00:26:12,020 --> 00:26:13,040 Για ταξίδι; 401 00:26:13,620 --> 00:26:15,040 Ή να επισκεφτείς την οικογένειά σου σε διακοπές; 402 00:26:17,060 --> 00:26:19,000 Νομίζω ότι έχεις ξεφύγει από την κολοκύθα σου. 403 00:26:19,220 --> 00:26:20,680 Προτεραιότητά μας τώρα είναι η αναδιάταξη. 404 00:26:21,510 --> 00:26:23,520 Και πυροβολούμε σε όλους τους κυλίνδρους. 405 00:26:23,820 --> 00:26:24,380 ξέρω. 406 00:26:24,470 --> 00:26:25,480 Σαν την κόλαση κάνεις. 407 00:26:26,580 --> 00:26:27,650 Επιτρέψτε μου να σας πω, Liang Mu Ze, 408 00:26:27,740 --> 00:26:29,560 Δεν μπορώ να σε στείλω στον Ησαΐα αυτή τη φορά, 409 00:26:29,940 --> 00:26:30,890 αλλά ακόμα κι αν 410 00:26:30,980 --> 00:26:32,600 μπορώ, 411 00:26:32,740 --> 00:26:34,050 και φτάνεις στον Ησαΐα, 412 00:26:34,460 --> 00:26:35,010 τι μπορείς, 413 00:26:35,100 --> 00:26:36,700 στρατιώτης των Ειδικών Δυνάμεων, 414 00:26:36,780 --> 00:26:38,010 το πρόσωπο του κινεζικού στρατού, ναι; 415 00:26:38,350 --> 00:26:40,340 Πιστεύετε ότι αυτή είναι ταινία όπου εσύ 416 00:26:40,430 --> 00:26:41,420 να περιπλανηθείτε ελεύθερα 417 00:26:41,500 --> 00:26:42,420 σε ξένο έδαφος 418 00:26:42,500 --> 00:26:44,560 με πυροβόλα όπλα; 419 00:26:44,950 --> 00:26:46,120 Ονειρευτείτε! 420 00:26:46,710 --> 00:26:47,590 Διοικητής, 421 00:26:48,030 --> 00:26:49,370 Θέλω απλώς να είμαι εκεί 422 00:26:49,460 --> 00:26:51,040 να την προστατέψω όταν με χρειάζεται. 423 00:26:51,180 --> 00:26:52,650 Θέλω να προστατέψω τον αγαπημένο μου. 424 00:26:52,870 --> 00:26:53,750 Μην πεις άλλα. 425 00:26:54,260 --> 00:26:55,490 Πόσες φορές 426 00:26:55,580 --> 00:26:57,360 πρέπει να επαναλάβω τον κώδικα δεοντολογίας μας; 427 00:26:58,100 --> 00:26:59,040 Πάω πίσω. 428 00:27:01,180 --> 00:27:02,060 Διοικητής. 429 00:27:02,460 --> 00:27:04,000 Μη με αναγκάσεις να σε βάλω στον περιορισμό! 430 00:27:04,100 --> 00:27:04,780 Βγαίνω! 431 00:27:04,870 --> 00:27:05,880 Ναι, κύριε. 432 00:27:21,020 --> 00:27:21,890 Σε παρακαλώ, πάρε με 433 00:27:21,980 --> 00:27:24,240 Στρατιωτικός Ακόλουθος Chen's στοιχεία επικοινωνίας. 434 00:27:25,460 --> 00:27:26,440 Ευχαριστώ. 435 00:27:35,500 --> 00:27:37,520 [Άκουσα τον Τ4 να τον απήγαγε.] 436 00:27:37,900 --> 00:27:39,160 [Αλλά δεν είμαι σίγουρος αν είναι αλήθεια.] 437 00:27:39,540 --> 00:27:40,930 [Ανησυχώ πραγματικά για αυτήν.] 438 00:27:41,020 --> 00:27:42,880 [Δεν ξέρω ποιος άλλος μπορεί να τη βοηθήσει.] 439 00:27:43,590 --> 00:27:45,330 [Είναι επικίνδυνο για αυτήν να πάω εκεί.] 440 00:27:45,420 --> 00:27:46,800 [Μπορείς να καταλάβεις κάτι;] 441 00:28:06,270 --> 00:28:07,200 Xia Chu. 442 00:28:09,540 --> 00:28:10,720 Γιατί είσαι εδώ; 443 00:28:14,100 --> 00:28:15,410 Μου είπε ο Mi Gu. 444 00:28:16,390 --> 00:28:18,570 Προσπάθησα να ρωτήσω τον Διοικητή της Ταξιαρχίας 445 00:28:18,660 --> 00:28:20,280 να με στείλει στον Ησαΐα, 446 00:28:20,980 --> 00:28:22,010 αλλά χωρίς αποτέλεσμα. 447 00:28:23,780 --> 00:28:25,040 Τι σκεφτόσουν; 448 00:28:25,700 --> 00:28:27,360 Είναι απλώς ένα όνειρο. 449 00:28:29,940 --> 00:28:31,200 Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου. 450 00:28:32,820 --> 00:28:33,920 λυπάμαι. 451 00:28:36,100 --> 00:28:37,540 Τι ζητάς συγγνώμη; 452 00:28:37,630 --> 00:28:38,690 Είμαι και εγώ στρατιωτικός. 453 00:28:38,780 --> 00:28:39,760 καταλαβαίνω. 454 00:28:40,340 --> 00:28:41,320 Γι' αυτό 455 00:28:42,060 --> 00:28:43,840 Ζήτησα από τον Μι Γκου να μην σου το πω. 456 00:28:44,100 --> 00:28:45,450 Δεν ήθελα να νιώθεις ένοχος. 457 00:28:46,820 --> 00:28:48,090 Το γεγονός ότι ήρθατε εδώ σήμερα 458 00:28:48,500 --> 00:28:50,400 και μου είπε αυτά 459 00:28:50,540 --> 00:28:51,880 είναι αρκετό. 460 00:28:54,140 --> 00:28:54,970 Με την ευκαιρία, 461 00:28:55,060 --> 00:28:56,090 όταν φτάσεις, 462 00:28:56,180 --> 00:28:58,440 θα είναι ένας άντρας με το όνομα Μαχάντι εκεί να σε πάρω. 463 00:28:58,660 --> 00:29:00,080 Είναι φίλος μου στην Ησαία. 464 00:29:00,420 --> 00:29:02,090 Εργάζεται για την τοπική αστυνομία. 465 00:29:02,180 --> 00:29:02,620 Θα έπρεπε 466 00:29:02,700 --> 00:29:04,280 μπορείς να βοηθήσεις τον πατέρα σου. 467 00:29:04,660 --> 00:29:05,410 Αν συναντήσετε 468 00:29:05,500 --> 00:29:06,850 κανένα πρόβλημα εκεί, απλά πάρε με ένα τηλέφωνο 469 00:29:06,940 --> 00:29:08,480 και θα βρω κάτι, εντάξει; 470 00:29:09,220 --> 00:29:10,160 Σίγουρος. 471 00:29:10,340 --> 00:29:11,720 Θα πρέπει να ξεκινήσετε. 472 00:29:23,580 --> 00:29:24,610 Πρέπει να πάω τώρα. 473 00:29:25,500 --> 00:29:26,490 Ασφαλές ταξίδι. 474 00:29:26,710 --> 00:29:27,880 Επιστρέφω στο στρατόπεδο. 475 00:29:28,590 --> 00:29:29,470 Αντίο. 476 00:29:52,580 --> 00:29:53,600 Διοικητής. 477 00:29:55,580 --> 00:29:57,120 Λοιπόν, θα είμαι, παιδί μου. 478 00:29:57,540 --> 00:29:58,560 Πες μου λοιπόν. 479 00:29:58,900 --> 00:30:00,760 Πού πήγαινες; 480 00:30:01,340 --> 00:30:02,370 Πήγα να δω τη Xia Chu μακριά. 481 00:30:04,540 --> 00:30:05,420 Με την ευκαιρία, 482 00:30:06,060 --> 00:30:07,800 Έστειλα τα στοιχεία επικοινωνίας της Xia Chu 483 00:30:07,980 --> 00:30:10,240 στον στρατιωτικό ακόλουθο Τσεν στην πρεσβεία στην Ησαία. 484 00:30:10,390 --> 00:30:11,960 Θα έρθει σε επαφή μαζί της. 485 00:30:12,590 --> 00:30:13,600 Ευχαριστώ, Διοικητή. 486 00:30:14,140 --> 00:30:15,280 Θυμηθείτε, 487 00:30:15,460 --> 00:30:17,330 αν σε ξαναδώ να τρέχεις, 488 00:30:18,500 --> 00:30:20,080 Θα κινηθώ πειθαρχικά. 489 00:30:20,260 --> 00:30:22,330 Θα σας κάνω ένα παράδειγμα μπροστά σε όλη την ταξιαρχία. 490 00:30:22,420 --> 00:30:23,300 Ναι, κύριε. 491 00:30:24,990 --> 00:30:27,630 [Στα σύνορα του Γουίλικ] 492 00:30:41,620 --> 00:30:42,680 Πού είναι ο σύντροφός σου; 493 00:30:43,660 --> 00:30:44,960 Έχει κάτι σημαντικό να κάνει. 494 00:30:46,620 --> 00:30:47,960 Τι είναι τόσο σημαντικό; 495 00:30:49,140 --> 00:30:50,130 Σκάψτε μέσα. 496 00:30:50,740 --> 00:30:51,890 Το φαγητό εδώ είναι αρκετά καλό. 497 00:30:56,220 --> 00:30:57,320 Που βρισκόμαστε; 498 00:31:05,460 --> 00:31:06,520 Jade City. 499 00:31:09,820 --> 00:31:11,330 Αυτή είναι η τρέχουσα τοποθεσία τους. 500 00:31:11,420 --> 00:31:12,700 Με βάση τον χάρτη, 501 00:31:12,790 --> 00:31:14,520 Θα έλεγα ότι είναι σε ένα εστιατόριο εκτός συνόρων. 502 00:31:14,670 --> 00:31:17,160 Είναι το ίδιο μέρος Zhuo Ran συνάντησε τον Old Master την τελευταία φορά. 503 00:31:18,820 --> 00:31:20,050 Παρακολουθήστε το. 504 00:31:36,500 --> 00:31:37,380 Διευθυντής, 505 00:31:37,580 --> 00:31:39,120 Ο Tian Yong και οι υπόλοιποι έχουν περάσει τα σύνορα. 506 00:31:39,500 --> 00:31:40,540 Πες στην Ιντερπόλ 507 00:31:40,630 --> 00:31:42,240 και η τοπική αστυνομία να παρακολουθώ στενά. 508 00:31:42,620 --> 00:31:44,050 Κατάλαβα. Θα το συντονίσω. 509 00:31:44,660 --> 00:31:45,600 Κάτι ακόμα. 510 00:31:45,910 --> 00:31:47,090 Ενώ βοηθούσε την αστυνομία του Dong'an 511 00:31:47,180 --> 00:31:48,850 διερευνήσει μια διαεπαρχιακή τραπεζικό έμβασμα, 512 00:31:48,940 --> 00:31:50,440 της Διεύθυνσης Οικονομικών Ερευνών 513 00:31:50,540 --> 00:31:52,680 έκανε μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη. 514 00:31:53,070 --> 00:31:54,050 Για ποιον πρόκειται; 515 00:31:54,580 --> 00:31:55,560 Ζούο Ραν. 516 00:32:15,220 --> 00:32:16,330 Πριν έρθεις, 517 00:32:16,420 --> 00:32:17,820 Έλεγξα το αεροδρόμιο 518 00:32:17,900 --> 00:32:20,130 και τα πλάνα παρακολούθησης της αστυνομίας. 519 00:32:20,300 --> 00:32:25,360 Λοιπόν, καταλαβαίνω τον πατέρα σου εχει καποια προβληματα? 520 00:32:34,230 --> 00:32:35,680 Αυτός είναι ο πατέρας σου; 521 00:32:38,580 --> 00:32:39,370 Ναί. 522 00:32:39,460 --> 00:32:40,970 Η βαλίτσα του 523 00:32:41,060 --> 00:32:43,520 σηκώθηκε από έναν θυρωρό. 524 00:32:43,740 --> 00:32:45,810 Η όλη διαδικασία κράτησε λιγότερο από 525 00:32:45,900 --> 00:32:47,120 πέντε δευτερόλεπτα. 526 00:32:47,870 --> 00:32:49,330 Τίποτα ύποπτο 527 00:32:49,420 --> 00:32:51,080 βρέθηκε με τον θυρωρό. 528 00:32:58,940 --> 00:33:01,860 Η βαλίτσα είχε ήδη ανοίξει. 529 00:33:01,950 --> 00:33:03,050 Πώς το ξέρεις; 530 00:33:03,860 --> 00:33:04,840 Εδώ. 531 00:33:05,340 --> 00:33:06,840 Υπάρχει σημάδι σκόπιμου σχίσιμου 532 00:33:07,060 --> 00:33:09,000 στο αυτοκόλλητο κατά μήκος του μάνταλου. 533 00:33:09,460 --> 00:33:12,560 Πιθανότατα οφείλεται στο άνοιγμα του φερμουάρ. 534 00:33:12,900 --> 00:33:13,840 Έτσι 535 00:33:14,830 --> 00:33:15,940 μήπως μπορούμε να το τσεκάρουμε; 536 00:33:16,030 --> 00:33:18,480 Το CCTV στο χώρο παραλαβής αποσκευών. 537 00:33:19,780 --> 00:33:23,600 Πρέπει να εξετάσουμε τον χειριστή των αποσκευών για εκείνη την πτήση. 538 00:33:23,750 --> 00:33:24,630 Ναι. 539 00:33:25,260 --> 00:33:28,690 Και τι γίνεται με τον μαθητή ποιος ήρθε με τον πατέρα μου; 540 00:33:29,220 --> 00:33:32,250 Μετά πήγε στο μπάνιο ισχυρίστηκε ο πατέρας σου 541 00:33:32,340 --> 00:33:33,610 τις αποσκευές του 542 00:33:33,700 --> 00:33:36,290 και άλλαξε ρούχα. Μετά άφησε τον πατέρα σου μόνο του 543 00:33:36,580 --> 00:33:37,890 με την αστυνομία. 544 00:33:37,980 --> 00:33:40,920 Δεν έχει καταγραφεί ακόμα καμία καταχώρηση, αλλά 545 00:33:41,460 --> 00:33:42,610 ψάξαμε, 546 00:33:42,700 --> 00:33:44,840 και στέλνουμε περισσότερους ανθρώπους να τον ψάξει. 547 00:33:45,820 --> 00:33:47,410 Γιατί να το κάνει αυτό; 548 00:33:47,950 --> 00:33:48,690 Δεν ξέρω. 549 00:33:48,780 --> 00:33:51,290 Σίγουρα έχει άμεση σχέση 550 00:33:51,380 --> 00:33:53,160 για αυτό που συνέβη στον πατέρα σου. 551 00:33:53,350 --> 00:33:55,000 Βρήκες αυτό το ξενοδοχείο; 552 00:33:55,700 --> 00:33:57,100 Ψεύτικη διεύθυνση. 553 00:33:57,190 --> 00:33:59,680 Αυτό το ξενοδοχείο δεν είναι καν στην Ησαία. 554 00:33:59,830 --> 00:34:02,880 Δείτε λοιπόν αυτό. Τον ξέρεις; 555 00:34:03,380 --> 00:34:04,900 Αυτός είναι ο δικηγόρος 556 00:34:04,980 --> 00:34:07,730 που πήρε τον πατέρα σου από την κηδεμονία μας. 557 00:34:07,820 --> 00:34:09,960 Προσπαθήσαμε να τον αναγνωρίσουμε. 558 00:34:13,940 --> 00:34:15,520 Δεν τον ξέρω. 559 00:34:17,739 --> 00:34:19,610 Δεν ξέρω κανέναν στον Ησαΐα 560 00:34:19,699 --> 00:34:21,179 εκτός από τους συναδέλφους 561 00:34:21,260 --> 00:34:23,010 από την ιατρική ομάδα του στρατού. 562 00:34:23,100 --> 00:34:26,040 Δεν μπόρεσα να βάλω δικηγόρο για εγγύηση ο πατέρας μου έξω. 563 00:34:26,500 --> 00:34:28,520 Είναι μια παγίδα σε όλη τη διάρκεια. 564 00:34:29,870 --> 00:34:31,360 Είσαι πραγματικά κουρασμένος σήμερα. 565 00:34:31,580 --> 00:34:33,000 Πρέπει να φας κάτι. 566 00:34:37,909 --> 00:34:39,760 Περίμενε, περίμενε. Φάε αυτό. 567 00:34:41,580 --> 00:34:42,730 είπε ο Liang 568 00:34:42,820 --> 00:34:44,080 το γούστο σου είναι ελαφρύ. 569 00:34:44,190 --> 00:34:45,920 Μου θύμισε λοιπόν να βάλω 570 00:34:46,219 --> 00:34:47,639 λιγότερο αλάτι στο φαγητό σας. 571 00:34:48,060 --> 00:34:49,520 Είναι τόσο γλυκός, σωστά; 572 00:34:50,739 --> 00:34:51,800 Ναί. 573 00:35:22,740 --> 00:35:23,920 [Λιανγκ Μου Ζε.] 574 00:35:25,180 --> 00:35:25,970 Xia Chu; 575 00:35:26,060 --> 00:35:27,210 [Πού βρήκες αυτόν τον αριθμό;] 576 00:35:27,620 --> 00:35:29,880 Ζήτησα από την πρεσβεία να συνδεθεί η κλήση μου. 577 00:35:31,660 --> 00:35:32,720 [Πώς τα πας;] 578 00:35:33,340 --> 00:35:34,820 Βρήκα ένα ξενοδοχείο. 579 00:35:34,910 --> 00:35:35,700 Ποιο ξενοδοχείο; 580 00:35:35,790 --> 00:35:36,680 Είναι ασφαλές; 581 00:35:37,110 --> 00:35:38,290 [Μην ανησυχείς.] 582 00:35:38,380 --> 00:35:39,930 [Μου το βρήκε ο Μαχάντι.] 583 00:35:40,020 --> 00:35:41,410 Έχει μεγάλη ασφάλεια. 584 00:35:42,830 --> 00:35:43,880 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 585 00:35:44,540 --> 00:35:45,820 Τι γίνεται με το δείπνο; 586 00:35:45,910 --> 00:35:47,610 [Είχα δείπνο με τον Μαχάντι.] 587 00:35:47,700 --> 00:35:49,080 [Κάτι ελαφρύ και απλό] 588 00:35:49,580 --> 00:35:51,920 στο εστιατόριο όπου πρωτογνωριστήκαμε. 589 00:35:52,460 --> 00:35:54,050 Ο ιδιοκτήτης με θυμάται ακόμα. 590 00:35:56,740 --> 00:35:57,620 Καλώς. 591 00:35:58,470 --> 00:35:59,890 Κρίμα που δεν ήμουν εκεί. 592 00:36:04,460 --> 00:36:05,560 Liang Mu Ze, 593 00:36:06,620 --> 00:36:07,130 ο πατέρας μου 594 00:36:07,220 --> 00:36:09,280 μπορεί να βρεθεί σε σοβαρό πρόβλημα αυτή τη φορά. 595 00:36:10,460 --> 00:36:12,480 Δεν ξέρω πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα. 596 00:36:14,310 --> 00:36:15,560 Τι προσπαθείς να πεις; 597 00:36:16,460 --> 00:36:18,050 Φοβάμαι ότι μπορεί να σε επηρεάσει. 598 00:36:18,220 --> 00:36:19,690 [Όχι, Xia Chu.] 599 00:36:20,030 --> 00:36:21,370 Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, 600 00:36:21,460 --> 00:36:22,640 Θα είμαι πάντα μαζί σου. 601 00:36:22,740 --> 00:36:23,620 [Να είστε σίγουροι.] 602 00:36:27,740 --> 00:36:28,620 [Κλαίς;] 603 00:36:33,940 --> 00:36:34,820 Όχι. 604 00:36:35,620 --> 00:36:36,250 να σου πω τι, 605 00:36:36,340 --> 00:36:37,740 γιατί δεν μου το λες 606 00:36:37,820 --> 00:36:38,540 όλα όσα ξέρεις, 607 00:36:38,630 --> 00:36:39,510 εντάξει; 608 00:36:40,860 --> 00:36:41,740 [Εντάξει.] 609 00:36:44,860 --> 00:36:46,770 [Ο Μαχάντι και εγώ πήγαμε στο αεροδρόμιο σήμερα,] 610 00:36:46,900 --> 00:36:48,690 [όπου μάθαμε ότι ένας χειριστής αποσκευών ονόματι Zaha] 611 00:36:48,780 --> 00:36:50,440 [είχε παραιτηθεί ξαφνικά μετά το συμβάν.] 612 00:36:51,420 --> 00:36:52,450 [Τις τελευταίες ημέρες,] 613 00:36:52,540 --> 00:36:55,000 [Η Ζάχα έχει δει να συχνάζει high-end καταστήματα.] 614 00:36:55,260 --> 00:36:56,730 [Μέσα από το δακτυλικό του αποτύπωμα,] 615 00:36:56,820 --> 00:36:58,250 [τον επιβεβαίωσε η αστυνομία είχε χειριστεί] 616 00:36:58,340 --> 00:37:00,360 [βρέθηκε η σακούλα με κοκαΐνη στη βαλίτσα του πατέρα μου.] 617 00:37:02,220 --> 00:37:03,250 [Η Ζάχα έπαιζε] 618 00:37:03,340 --> 00:37:03,970 [κατόπιν παραγγελιών] 619 00:37:04,060 --> 00:37:05,730 [έναν άντρα που λέγεται Φραγκίσκος.] 620 00:37:05,820 --> 00:37:07,140 [παραδέχτηκε η Ζάχα] 621 00:37:07,230 --> 00:37:08,690 [ότι ο Φραγκίσκος ήταν ο δικηγόρος] 622 00:37:08,780 --> 00:37:10,600 [που πήρε τον πατέρα μου από την κράτηση.] 623 00:37:11,420 --> 00:37:12,420 [Ακολουθώντας τον Φραγκίσκο] 624 00:37:12,510 --> 00:37:14,520 [δραστηριότητες λογαριασμού, Mahadi και η ομάδα του] 625 00:37:14,960 --> 00:37:15,970 [επιβεβαίωσε ότι] 626 00:37:16,060 --> 00:37:17,970 [ξεπλύνει χρήμα] 627 00:37:18,060 --> 00:37:19,600 [για τον όμιλο Τ4 με έδρα στο Γουίλικ.] 628 00:37:27,150 --> 00:37:28,530 [Μετά, ο Μαχάντι κρυφά ακολούθησε τον Φραγκίσκο] 629 00:37:28,620 --> 00:37:30,640 [σε μια απομονωμένη βιομηχανική περιοχή.] 630 00:37:30,900 --> 00:37:31,780 [Εκεί,] 631 00:37:32,140 --> 00:37:32,780 [είδε] 632 00:37:32,870 --> 00:37:34,440 [Τανγκ Λιν, που είχε χαθεί.] 633 00:37:37,140 --> 00:37:39,200 [Βάσει της ανάλυσης] 634 00:37:39,420 --> 00:37:42,140 [του άχρηστου υλικού που έρχεται από το εργοστάσιο,] 635 00:37:42,230 --> 00:37:44,800 [Ξέρουμε ότι υπάρχει παρασκευή φαρμάκων.] 636 00:37:46,380 --> 00:37:48,000 Τι γίνεται με τον πατέρα μου; 637 00:37:48,980 --> 00:37:50,160 Θα έπρεπε να είναι εκεί. 638 00:37:50,340 --> 00:37:51,370 Είσαι σίγουρος; 639 00:37:51,820 --> 00:37:53,200 Κάθε μέρα, 640 00:37:53,350 --> 00:37:57,450 θα ετοιμάζονταν δύο Κινέζοι δύο μερίδες κινέζικου φαγητού και στείλτε τις 641 00:37:57,540 --> 00:37:58,800 στο νότιο κτήριο του εργοστασίου. 642 00:37:59,420 --> 00:38:01,180 Πότε μπορούμε να τον βγάλουμε από εκεί; 643 00:38:01,270 --> 00:38:02,010 Οχι ακόμη. 644 00:38:02,100 --> 00:38:02,890 Γιατί; 645 00:38:02,980 --> 00:38:04,610 Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες 646 00:38:04,700 --> 00:38:06,890 και ανάλυση για αυτό το κτίριο. 647 00:38:07,020 --> 00:38:08,760 Τι είδους ανάλυση; 648 00:38:08,980 --> 00:38:11,690 Ανάλυση για το κτίριο και τους τοίχους του 649 00:38:11,780 --> 00:38:14,260 γιατί εκείνο το κτίριο έχει δύο πόρτες ασφαλείας, 650 00:38:14,340 --> 00:38:16,480 που σημαίνει ότι υπάρχουν δύο ασφάλεια σημεία ελέγχου, 651 00:38:16,580 --> 00:38:18,460 και δεν ξέρουμε τίποτα για αυτό. 652 00:38:18,550 --> 00:38:21,450 Σχετικά με τη δομή και το εσωτερικό, 653 00:38:21,540 --> 00:38:23,240 το ξέρουμε. 654 00:38:27,230 --> 00:38:28,660 [Το πρόβλημα είναι] 655 00:38:28,740 --> 00:38:29,810 [η αστυνομία του Ησαΐα δεν μπορεί να βρει] 656 00:38:29,900 --> 00:38:31,360 [δεν μπορώ περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το κτίριο.] 657 00:38:31,540 --> 00:38:33,850 [Τα εργαλεία και οι τεχνικές επιτήρησής τους είναι πολύ χοντροκομμένα] 658 00:38:33,980 --> 00:38:36,240 [να διεισδύσει στο εσωτερικό του κτιρίου.] 659 00:38:36,740 --> 00:38:38,140 [Φοβούνται να μπουν στα τυφλά] 660 00:38:38,220 --> 00:38:40,010 [μπορεί να οδηγήσει σε περιττά θύματα.] 661 00:38:40,740 --> 00:38:42,320 [Επομένως η διάσωση καθυστερεί.] 662 00:38:56,950 --> 00:38:58,240 Χρειάζεστε τίποτα, καπετάν Λιάνγκ; 663 00:39:18,070 --> 00:39:19,560 Mi Gu! 664 00:39:21,100 --> 00:39:22,320 Mi Gu! 665 00:39:22,500 --> 00:39:23,290 Ο πατέρας του καλύτερου φίλου σου 666 00:39:23,380 --> 00:39:25,010 έχει συλληφθεί από καρτέλ ναρκωτικών; 667 00:39:25,860 --> 00:39:26,840 Πώς το ήξερες; 668 00:39:26,940 --> 00:39:28,880 Μόλις δημοσίευσες το άρθρο στον δημόσιο λογαριασμό σας. 669 00:39:45,910 --> 00:39:46,770 Επιστρέψτε στη δουλειά. 670 00:39:46,860 --> 00:39:48,050 Πρέπει να πάρω μια κλήση. 671 00:39:48,140 --> 00:39:49,120 Καλά. 672 00:39:55,060 --> 00:39:55,850 Xia Chu. 673 00:39:55,940 --> 00:39:56,650 Είδα το άρθρο σου 674 00:39:56,740 --> 00:39:58,690 στον δημόσιο λογαριασμό σας. 675 00:39:59,350 --> 00:40:00,340 [Δεν το δημοσίευσα.] 676 00:40:00,420 --> 00:40:01,720 [Ούτε το έγραψα.] 677 00:40:02,310 --> 00:40:04,120 Τότε πώς εμφανίστηκε στον λογαριασμό σας; 678 00:40:04,300 --> 00:40:05,290 Δεν έχω ιδέα. 679 00:40:05,510 --> 00:40:07,840 [Έχει ήδη τελειώσει εκατό χιλιάδες προβολές.] 680 00:40:08,420 --> 00:40:09,840 Πραγματικά δεν ξέρω. 681 00:40:10,260 --> 00:40:10,930 Xia Chu, 682 00:40:11,020 --> 00:40:12,570 [Υποσχέθηκα ότι θα το κρατούσα μυστικό.] 683 00:40:12,660 --> 00:40:13,810 [Δεν θα έκανα ποτέ σε κίνδυνο το απόρρητό σας] 684 00:40:13,900 --> 00:40:14,890 [και την ασφάλεια του πατέρα σου] 685 00:40:14,980 --> 00:40:16,410 [μόνο για να λάβω μερικές απόψεις.] 686 00:40:16,540 --> 00:40:17,800 Σε παρακαλώ πιστέψτε με. 687 00:40:18,390 --> 00:40:19,520 [σε πιστεύω.] 688 00:40:21,100 --> 00:40:22,570 Απλώς ανησυχώ για τον πατέρα μου. 689 00:40:22,860 --> 00:40:23,810 Αν αυτό το άρθρο 690 00:40:23,900 --> 00:40:25,160 συνεχίζει να προπαγανδίζει στο διαδίκτυο, 691 00:40:25,500 --> 00:40:27,560 [και οι απαγωγείς του πατέρα μου το βλέπουν,] 692 00:40:27,900 --> 00:40:29,520 η ζωή του μπορεί να κινδυνεύει. 693 00:40:30,180 --> 00:40:31,200 Θα το διαγράψω αμέσως. 694 00:40:31,380 --> 00:40:32,360 [Ευχαριστώ.] 695 00:40:34,230 --> 00:40:35,400 Είσαι σίγουρος 696 00:40:36,100 --> 00:40:38,160 δεν το έχεις πει σε κανέναν, σωστά; 697 00:40:38,300 --> 00:40:39,570 Εκτός από τον Liang Mu Ze, 698 00:40:39,660 --> 00:40:41,080 Δεν το έχω πει σε ψυχή. 699 00:40:41,860 --> 00:40:43,320 [Τότε ποιος θα μπορούσε να είναι;] 700 00:40:43,590 --> 00:40:44,730 Όχι μόνο γνωρίζει αυτό, 701 00:40:44,820 --> 00:40:46,840 μπορεί ακόμη και να δημοσιεύσει χρησιμοποιώντας τον δημόσιο λογαριασμό σας. 702 00:40:47,140 --> 00:40:48,970 [Τι προσπαθεί αυτός ο άνθρωπος να πετύχει;] 703 00:40:50,300 --> 00:40:53,370 [Είναι αυτό το Mi Gu από το Life FM;] 704 00:40:53,500 --> 00:40:54,760 Ναι. Μπορώ να ξέρω ποιος μιλάει; 705 00:40:55,350 --> 00:40:57,450 [Καθηγητής Xia Guang Yuan του Πανεπιστημίου Dong'an] 706 00:40:57,670 --> 00:40:59,440 [απήχθη στην Ησαία.] 707 00:41:10,380 --> 00:41:12,000 Ανοίγω τα όριά μου σε σας. 708 00:41:12,420 --> 00:41:13,300 Από εδώ και πέρα, 709 00:41:13,660 --> 00:41:15,760 θα είσαι διαχειριστής του δημόσιου λογαριασμού μου. 710 00:41:16,620 --> 00:41:17,920 Αν δεν είμαι ελεύθερος, 711 00:41:18,350 --> 00:41:19,480 θα δημοσιεύσεις για λογαριασμό μου. 712 00:41:33,340 --> 00:41:34,010 [Συγγνώμη,] 713 00:41:34,100 --> 00:41:37,060 [ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμο.] 714 00:41:37,140 --> 00:41:38,960 [Παρακαλώ καλέστε ξανά αργότερα.] 715 00:41:53,350 --> 00:41:54,770 Mi Gu, πιες ένα φλιτζάνι καφέ. 716 00:41:54,860 --> 00:41:55,850 Ευχαριστώ πολύ 717 00:41:55,940 --> 00:41:57,410 που με πήγε στο event του fan's club. 718 00:41:57,980 --> 00:41:58,920 Μην το αναφέρεις. 719 00:41:59,980 --> 00:42:00,770 Με την ευκαιρία, 720 00:42:00,860 --> 00:42:02,890 Ο κ. Zhuo ήταν πολύ απασχολημένος με τους πελάτες του. 721 00:42:02,980 --> 00:42:04,290 Δεν είμαι σίγουρος αν θα έρθει στο γραφείο σήμερα. 722 00:42:04,380 --> 00:42:06,200 Θα ήθελες να τον πάρεις τηλέφωνο και να τον ρωτήσεις; 723 00:42:06,900 --> 00:42:08,680 Του τηλεφώνησα αλλά δεν απάντησε. 724 00:42:10,100 --> 00:42:11,360 Γιατί να μην το δοκιμάσω; 725 00:42:12,220 --> 00:42:13,100 Όχι ευχαριστώ. 726 00:42:13,500 --> 00:42:14,720 Απλώς θα περιμένω εδώ. 727 00:42:15,580 --> 00:42:16,170 Καλώς. 728 00:42:16,260 --> 00:42:18,000 Πάω για μεσημεριανό γεύμα. 729 00:42:21,860 --> 00:42:23,320 Θα ήθελες κάτι; 730 00:42:23,540 --> 00:42:24,560 Όχι ευχαριστώ. 731 00:44:20,100 --> 00:44:20,940 Όνομα ασθενούς; 732 00:44:21,030 --> 00:44:21,960 Ζούο Ραν. 733 00:44:22,230 --> 00:44:23,330 Ημερομηνία γεννήσεως; 734 00:44:24,500 --> 00:44:25,530 Υπομονή. 735 00:44:31,180 --> 00:44:33,520 19 Φεβρουαρίου 1991. 736 00:45:11,780 --> 00:45:14,620 [Στις 25 Δεκεμβρίου 2009,] 737 00:45:14,700 --> 00:45:16,730 [σε κοινή προσπάθεια μεταξύ ο στρατός και η αστυνομία,] 738 00:45:16,820 --> 00:45:18,970 [Έμπορος ναρκωτικών, που επιτέθηκε σε αγόρι] 739 00:45:19,060 --> 00:45:21,520 [που μόλις είχε κλείσει τα 18 την προηγούμενη εβδομάδα...] 740 00:45:40,620 --> 00:45:42,360 2009. 741 00:45:44,110 --> 00:45:45,970 25 Δεκεμβρίου. 742 00:45:47,020 --> 00:45:48,920 Έκλεισε τα 18 μια εβδομάδα πριν. 743 00:47:15,740 --> 00:47:16,880 Πάρτε το πίσω. 744 00:47:17,540 --> 00:47:18,760 Αυτό είναι δικό σου; 745 00:47:20,340 --> 00:47:22,200 Τι προσπαθείς να κάνεις να κουβαλάς όπλο τριγύρω; 746 00:47:22,420 --> 00:47:23,440 Είναι ψεύτικο. 747 00:47:23,910 --> 00:47:25,130 Είναι απλά ένα παιχνίδι.